UPC在雅培与三诺生物和美纳里尼公司的诉讼中裁定其获得临时禁令

雅培在其血糖监测设备纠纷中在统一专利法院（UPC）取得一场胜利。海牙地方分院针对三诺生物公司（Sinocare）和美纳里尼公司（Menarini）发出了临时禁令。另一案件的判决仍然悬而未决。

雅培旨在阻止三诺的GlucoMen iCan连续血糖监测（CGM）系统在欧洲的分销，并于2025年6月向UPC荷兰地方分院提交了两项临时禁令申请。该公司同时起诉意大利美纳里尼诊断公司，后者通过其医疗器械部门在欧洲分销三诺的GlucoMen iCan系统。

雅培指控这两家公司侵犯了其EP3988471和EP4344633号欧洲专利，并寻求在UPC辖区内停止销售。由主审法官埃杰尔．布林克曼（Edger Brinkman）主持的海牙地方分院于9月初审理了这两起案件。合议庭成员包括具备法定资格的法官玛戈特．科克（Margot Kokke）和卡米耶．利尼埃尔斯（Camille Lignières），以及具备技术资格的法官阿兰．杜蒙（Alain Dumont），现已就EP633号专利（案件ID：UPC_CFI_624/2025）针对三诺生物公司和美纳里尼公司发出了临时禁令。

三诺生物公司和美纳里尼公司辩称，EP633号专利在主诉讼程序中被认定无效的可能性很高，并且他们的GlucoMen iCan产品并未侵权，因为其产品并未使用该专利的某些特征。然而，法院采纳了雅培的立场，认为有必要且迫切需要颁布禁令以阻止进一步销售。法官们认为，GlucoMen iCan产品侵权的可能性大于不侵权的可能性。

法院命令被告停止侵权、提供信息、提交账目说明并支付损害赔偿。该裁决可以提起上诉。

法院尚未就EP471号专利作出判决。

激烈争斗

多年来，雅培一直在UPC就其CGM专利与多家竞争对手进行激烈斗争。糖尿病影响着全球数百万人，血糖监测设备的销售额相应很高。CGM系统使用户能够通过手机持续监测其血糖水平。

雅培提供此类系统，如同德康医疗（Dexcom）等其他公司一样。中国公司硅基仿生科技公司（SiBio Technologies）和三诺生物也在其产品组合中拥有这些设备，并且目前正寻求在欧洲市场立足。为阻止此举，雅培已在UPC起诉了所有这三家竞争对手。尽管德康与雅培于2025年1月达成了和解，但针对这两家中国公司的诉讼程序仍在继续。（编译自www.jdsupra.com）

翻译：吴娴　校对：刘鹏