菲律宾知识产权局延长国际专利申请援助计划

菲律宾知识产权局（IPOPHL）延长了根据《专利合作条约》（PCT）新申请的提交援助计划，使发明人能够以更低的成本在全球市场上保护他们的技术。

PCT提交援助计划会免除部分费用，并就PCT体系及其申请程序提供技术咨询。

根据该计划，小型实体可免缴200美元、大型实体可免缴600美元的初步检索费，同时分别免除150美元和300美元的初步审查费。

该计划的技术咨询服务将指导申请人熟练使用PCT体系，明确指出虽然PCT不授予单一国际专利，但它允许通过提交一份专利申请在多个缔约国产生效力。

根据现行的指南，IPOPHL已将该计划配额扩大到100名符合条件的申请人。

符合资格者包括：菲律宾个人发明人，以及作为创新与技术支持办公室网络成员的高等教育机构。选择IPOPHL作为首次申请受理机构的外国申请人也有资格参加该计划。

IPOPHL代理总干事纳撒尼尔．S．阿雷瓦洛（Nathaniel S. Arevalo）敦促发明人“充分利用该计划，确保他们在打击侵权者时拥有坚实的知识产权权利基础，从而能够更轻松地拓展新市场”。

专利局局长（代）克里斯蒂娜．P．德．古兹曼（Cristina P. De Guzman）则表示，PCT对发明人至关重要，因为专利保护是地域性的，这意味着技术仅在已授予专利的国家受到保护。她补充道：“因此，发明人必须通过专利在其计划开展业务——无论是销售、分销还是制造——的每个市场保护其技术”。

由世界知识产权组织（WIPO）制定的PCT，简化并降低了在多个司法管辖区提交专利和实用新型申请的成本和程序。该制度允许来自条约缔约国的申请人通过一个国家受理机构提交一份国际申请，而无需在寻求保护的每个国家分别提交申请。

自2001年加入PCT条约以来，菲律宾今年迎来成为PCT缔约国的25周年。自此，PCT已发展成为拥有158个缔约国的全球性体系。（编译自www.asiaiplaw.com）

翻译：王丹　校对：吴娴